Dott. Luigi Caporaso High quality translation and interpreting services

Discover my services about translation and interpreting in English, Italian and Portuguese

About me

In 2008, after the conclusion of the laurea specialistica (m.a) in Letterature e Culture Comparate (Comparative Literature) I have started the career of freelance translator between Naples and Benevento. In 2009 with a scholarship of the Instituto Camões I’ve studied translation and cat tools (computer aided translation) at the Universidade Autónoma in Lisbon with the Pós-Graduação em tradução.

“Another important step was the course interpretação consecutiva e simultânea that allowed me to start also the career of interpreter.”

Dr. Luigi Caporaso

Services Provided


Simultaneous and consecutive interpreter, specialization English and Portuguese.


Translator, specialized in English and Portuguese Language (including Brazilian).

Certified translation

Certified (court) translation


Good knowledge of the main cat tools of the industry.

In 2018, I have bought a Caftetran license, software that allows me to accept files from the main Cat Tools, like Studio and Memo Q.

Where I work

I’ve started in 2008 between the cities of Benevento and Naples. Occasionally on Rome. Available for business travel. For a quote feel free to contact me.

Contact me now



(+39) 349.6342968



Via Pantanelle 82038 Vitulano, Benevento Italy