Traduzioni e interpretariato di qualità
DOTT. LUIGI CAPORASO
Chi sono :
Dal 2008 dopo la conclusione della laurea specialistica in Letterature e Culture Comparate presso l’Università degli studi di Napoli “L’Orientale” ho cominciato occasionalmente a lavorare come traduttore tra Napoli e Benevento. Nel 2009 grazie ad una borsa di studio dell’Instituto Camões ho approfondito le tematiche della traduzione e dei cat tools (strumenti di traduzione assistita) all’Universidade Autónoma di Lisbona con la Pós-Graduação em tradução. Altra tappa fondamentale del mio percorso è stato il Curso de interpretação consecutiva e simultânea dell’Iscap di Porto nel 2016 che mi ha permesso di affiancare al lavoro di traduttore quello di interprete.
PROGRAMMI:
Conoscenza dei principali cat tools del settore (Trados, Wordfast, Across, Catscradle). Nel 2018 ho acquistato la licenza di Cafetran che permette di accettare file dai principali CAT tools del settore come Studio e Memo Q.
CONTATTI
Luigi Caporaso
Via pantanelle 82038 Vitulano, Benevento Campania Italy
Dove lavoro
Dal 2008 lavoro tra le province di Napoli e Benevento. Occasionalmente anche su Roma. Disponibile per trasferte. Per un preventivo personalizzato non esitate a contattarmi.
Collegamenti sociali
Link veloci
Copyright © Luigi Caporaso [P.IVA01721680625] | Sviluppato da VikasG Web Solution Pvt Ltd